Об утверждении заключения договора Кемеровской области с Республикой Хакасия

Текст распознан со скана официальной публикации (pravo.gov.ru) и может содержать ошибки распознавания. Официальным является опубликованный документ.

Ах

КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ - КУЗБАСС

ЗАКОН

Об утверждении заключения договора Кемеровской области с Республикой Хакасия

Принят Советом народных депутатов Кемеровской области 31 июля 2019 года

Настоящий Закон принят в соответствии с Законом Кемеровской области «О соглашениях и договорах Кемеровской области» в целях укрепления и дальнейшего развития сотрудничества между Кемеровской областью и Республикой Хакасия на долгосрочной и взаимовыгодной основе.

Статья 1

Утвердить заключение договора Кемеровской области с Республикой Хакасия «Соглашение между Кемеровской областью и Республикой Хакасия о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и иных сферах», подписанного 26 февраля 2019 года.

Статья 2 Настоящий Закон вступает в силу в день, следующий за днем его официального опубликования.

Губернатор

Кемеровской области — Кузба С.Е. Цивилев г. Кемерово 15 августа 2019 года м 74-05

АЗ 008211

СОГЛАШЕНИЕ между Кемеровской областью и Республикой Хакасия о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и иных сферах

Кемеровская область в лице Губернатора Кемеровской области Цивилева Сергея Евгеньевича, действующего на основании Устава Кемеровской области, с одной стороны, и Республика Хакасия в лице Главы Республики Хакасия — Председателя Правительства Республики Хакасия Коновалова Валентина Олеговича, действующего на основании Конституции Республики Хакасия, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении и расширении двусторонних связей в экономической, научно-технической, культурной и иных сферах деятельности, желая создать соответствующие организапионные, экономические, правовые и иные необходимые условия для укрепления межрегионального сотрудничества, стремясь обеспечить эффективное взаимодействие, обмен опытом и постоянное информационное сотрудничество во всех сферах социально-экономической деятельности, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.

Статья 1

Стороны осуществляют взаимодействие в соответствии с Конституцией Российской Федерации, законодательством Российской Федерации, законодательством Кемеровской области и законодательством Республики Хакасия на принципах доверия, равноправия, партнерства, взаимной экономической выгоды, обоюдной ответственности за выполнение положений настоящего Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей.

Стороны заблаговременно информируют друг друга о решениях, принятие которых затрагивает права и законные интересы другой Стороны, а также воздерживаются от действий, которые могут нанести экономический или иной ущерб другой Стороне.

Статья 2

Стороны осуществляют обмен научно-технической, экономической, правовой и иной информацией, содействуют расширению связей между исполнительными органами государственной власти Кемеровской области и Республики Хакасия.

Статья 3

Стороны в рамках своей компетенции создают условия для:

расширения торгово-экономических связей между хозяйствующими субъектами, осуществляющими свою деятельность на территориях Кемеровской области и Республики Хакасия;

pene eet ne emer ромео ac tenGrad 90 20 0

WOR Tae шика вес ети ie i че установления и расширения деловых связей между субъектами малого и среднего предпринимательства Кемеровской области и Республики Хакасия.

В пределах своей компетенции осуществляют обмен опытом по разработке и реализации государственных программ развития и поддержки малого и среднего предпринимательства, а также способствуют сотрудничеству, обмену информацией и опытом по организации инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства.

Статья 4

Стороны содействуют развитию межрегиональной экономической интеграции и укреплению связей в таких сферах, как транспорт, информационные коммуникации, промышленность, агропромышленный комплекс, торговля и услуги, архитектура и строительство, жилищно-коммунальное хозяйство, благоустройство городских территорий, здравоохранение, образование, наука, культура, туризм и спорт, охрана окружающей среды, семейная и молодежная политика, взаимодействие с социально ориентированными негосударственными некоммерческими организациями, в других областях, составляющих предмет заинтересованности Сторон.

Статья 5

Стороны содействуют реализации проектов, имеющих приоритетное значение для социально-экономического развития обеих Сторон.

Стороны оказывают содействие в расширении внешнеэкономических связей и развитии конкуренции.

Статья 6

Стороны взаимодействуют в сфере инвестиционной и инновационной деятельности, в том числе:

обмениваются информацией о нормативных правовых актах в сфере развития инвестиционной деятельности;

организуют бизнес-миссии и презентации инвестиционных площадок и инвестиционного потенциала;

обмениваются опытом по реализации инвестиционных проектов в рамках официальных визитов и рабочих встреч;

информируют о проведении на территории регионов инвестиционных форумов, конференций и иных мероприятий инвестиционной направленности;

развивают систему информационно-аналитического обеспечения, определяя наиболее эффективные формы реализации инвестиционных проектов.

Статья 7

Стороны организуют проведение совместных выставок, конференций, семинаров, совещаний, круглых столов, презентаций и других мероприятий по направлениям сотрудничества, определенным в настоящем Соглашении.

Стороны обмениваются опытом по организации и проведению межрегиональных и международных выставок и ярмарок товаров и Услуг продовольственного и промышленного характера, содействуют участию в них заинтересованных хозяйствующих субъектов.

Статья 8

Стороны сотрудничают в сфере разработки, освоения и развития наукоемких производств и технологий, наиболее перспективных направлений и совместных научных тем, имеющих практическое значение, в том числе связанных с диверсификацией промышленного производства, а также информационнотелекоммуникационными технологиями.

Статья 9

Стороны осуществляют сотрудничество, обмениваются информацией об опыте работы в области имущественно-земельных отношений, архитектуры, охраны объектов культурного наследия, размещения и строительства объектов промышленного и гражданского назначения, жилищно-коммунального хозяйства, благоустройства территории, дорожного хозяйства на территориях Кемеровской области и Республики Хакасия.

Статья 10

Стороны осуществляют сотрудничество в области здравоохранения, в том числе:

содействуют развитию связей между организациями здравоохранения Кемеровской области и Республики Хакасия;

обмениваются информацией о достижениях в области теории и практики здравоохранения, предусматривая возможность совместных научных прикладных исследований, обмена делегациями работников здравоохранения, организации выездных семинаров и конференций;

обмениваются опытом работы по совершенствованию организации лечебно-профилактической и экстренной медицинской помощи населению, реализации государственных программ по охране здоровья и профилактике заболеваний;

обмениваются информацией о состоянии рынка лекарственных средств, изделий медицинской техники, иной продукции медицинского назначения.

| Юст . р *

Статья 11

Стороны осуществляют сотрудничество в области социальной защиты населения, в том числе:

изучают опыт создания и развития (формирования) комфортной среды жизнедеятельности для лиц с ограниченными возможностями здоровья;

обмениваются делегациями специалистов органов управления социальной защитой населения и учреждений социального обслуживания с целью изучения опыта работы и внедрения современных методов и технологий в области социальной защиты населения;

осуществляют обмен опытом в части разработки, реализации и оценки эффективности государственных программ в области социальной поддержки населения;

сотрудничают по вопросам повышения квалификации работников социальной сферы; | организуют проведение совместных конференций, семинаров, круглых столов, симпозиумов по направлениям сотрудничества;

осуществляют обмен информационно-аналитическими, методическими и другими материалами по вопросам социальной защиты населения;

осуществляют обмен опытом по актуальным вопросам организации социальной защиты населения и предоставления мер социальной поддержки льготным категориям граждан;

содействуют установлению контактов с российскими и зарубежными благотворительными организациями.

Статья 12

Стороны осуществляют сотрудничество в области образования и молодежной политики, в том числе:

обмениваются делегациями работников образования с целью изучения опыта работы по внедрению новых информационных и педагогических концепций и технологий;

сотрудничают по вопросам повышения квалификации работников образования;

организуют проведение совместных конференций, семинаров, конкурсов и олимпиад в целях выявления одаренной молодежи;

содействуют участию молодежи в межрегиональных молодежных мероприятиях;

сотрудничают в сфере государственной молодежной политики, содействуют в пределах своих полномочий формированию условий для гражданского становления, духовного, нравственного и патриотического воспитания молодежи.

Статья 13

Стороны содействуют укреплению и развитию сотрудничества в различных областях культуры, в том числе:

расширению связей между организациями культуры, деятелями литературы и искусства;

организации и проведению гастролей театрально-концертных коллективов, обмену музейными и книжными выставками и проектами;

проведению фестивалей, конкурсов, творческих встреч и иных культурных мероприятий;

участию профессиональных и самодеятельных творческих коллективов, деятелей культуры и искусства в праздниках национальных культур, фестивалях, конкурсах и смотрах народного художественного творчества, проводимых в Кемеровской области и Республике Хакасия;

применению современных технологий в работе организаций культуры и искусства.

Статья 14

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере спорта, в том числе:

способствуют участию спортсменов и спортивных команд Кемеровской области и Республики Хакасия в физкультурных и спортивных мероприятиях, проводимых на территориях Сторон, а также проведению совместных тренировочных сборов;

оказывают содействие в установлении связей между спортивными организациями Кемеровской области и Республики Хакасия;

обмениваются спортивными делегациями по отдельным видам спорта, а также опытом вовлечения детей и подростков в занятия спортом.

Статья 15

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере туризма, в том числе:

способствуют созданию условий для активного использования туристского потенциала Сторон, расширению внутреннего и въездного туризма;

обмениваются информацией и онытом в сфере туризма;

оказывают содействие в установлении деловых связей между организациями в сфере туризма, расположенными на территориях Кемеровской области и

Республики Хакасия.

Статья 16

Стороны осуществляют сотрудничество по вопросам реализации государственной политики в сфере информатизации и связи, повышения доступности для населения и организаций современных услуг в сфере информационных и телекоммуникационных технологий.

Статья 17

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере охраны труда и занятости населения по следующим направлениям:

аула ме они зем = обмениваются информацией и опытом работы в сфере занятости населения, улучшения условий и охраны труда, государственной экспертизы условий труда, создания высокопроизводительных рабочих мест и системы наставничества, повышения мобильности трудовых ресурсов, кадрового обеспечения предприятий, в том числе реализующих инвестиционные проекты;

оказывают содействие в организации совместных конференций, семинаров, совещаний, деловых встреч, круглых столов и других мероприятий;

обмениваются опытом по организации и проведению межрегиональных и внутрирегиональных ярмарок трудовых вакансий а также оказывают организационное содействие участию представителей Сторон в указанных мероприятиях, обмениваются информацией и опытом внедрения инновационных технологий в сфере обеспечения охраны труда и занятости населения.

Статья 18

Стороны осуществляют сотрудничество по вопросам реализации государственной политики в сфере межнациональных отношений, в том числе обмениваются информацией и опытом взаимодействия с национально-культурными автономиями, религиозными организациями и иными общественными объединениями.

Статья 19

Стороны оказывают содействие в разработке нормативных правовых актов, нормативной, методической документации по проблемным экологическим вопросам, в научно-методическом обеспечении охраны окружающей среды.

Стороны осуществляют взаимодействие в области природопользования и охраны окружающей среды по следующим направлениям:

обмениваются опытом и информацией в сфере природопользования и охраны окружающей среды, в сфере совершенствования системы управления обращением с отходами производства и потребления (опыт организации системы сбора, транспортирования, переработки и обезвреживания отходов производства и потребления, проведения работ по рекультивации полигонов по захоронению твердых коммунальных отходов);

оказывают содействие в организации и участии представителей Сторон в семинарах, конференциях, выставках, форумах, конкурсах, проводимых на территориях Кемеровской области и Республики Хакасия.

Статья 20

Стороны осуществляют сотрудничество в области государственной системы бесплатной юридической помощи, в том числе:

организуют проведение совместных семинаров, совещаний, круглых столов, и других мероприятий по направлениям сотрудничества, в том числе с участием адвокатских палат Сторон; р юстигля и рег 2 LTEHOV ; вызвано PX

Fess not RAT ee ae apie Se ON OL осуществляют обмен опытом в части совершенствования организации участия адвокатов в деятельности государственной системы бесплатной юридической помощи; осуществляют обмен информационно-аналитическими, методическими и другими материалами в части методического обеспечения деятельности адвокатов в указанной области.

Статья 21

Стороны осуществляют взаимодействие в области дорожно-транспортной инфраструктуры:

обмениваются опытом и информацией в области дорожно-транспортной инфраструктуры;

содействуют организации межрегионального авиационного сообщения;

оказывают содействие в организации и участии представителей Сторон в семинарах, конференциях, выставках, форумах, конкурсах, проводимых на территориях Кемеровской области и Республики Хакасия.

Статья 22

Стороны развивают сотрудничество в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд. Содействуют развитию единой информационной системы в сфере закупок.

Статья 23

Мероприятия по реализации настоящего Соглашения, подлежащие осуществлению в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, Кемеровской области и Республики Хакасия за счет средств бюджетов Сторон, финансируются ими в установленном порядке за счет бюджетных ассигнований, предусматриваемых в бюджетах Сторон на соответствующий финансовый год и плановый период.

Статья 24

Стороны обмениваются информацией, необходимой для реализации настоящего Соглашения, заблаговременно информируют друг друга о принятии решений и изменениях в законодательстве Кемеровской области и законодательстве Республики Хакасия, которые могут повлиять на выполнение настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами соглашений и протоколов (планов мероприятий) в конкретных сферах сотрудничества. Оно не затрагивает обязательства Сторон по заключенным ими соглашениям и протоколам (планам мероприятий) с третьими сторонами и поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или

} Мичистарст 1 тиции § j бызопеи ыы

ONG RATE ;

ey | ыы служить препятствием для выполнения взятых перед третьими сторонами обязательств.

Статья 25

Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения, а также спорные вопросы, возникающие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.

Статья 26

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами.

При этом для Кемеровской области договор не может вступать в силу ранее вступления в силу закона Кемеровской области об утверждении заключения договора.

Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет. Если ни одна из Сторон письменно He уведомит другую Сторону о прекращении действия Соглашения до истечения его срока, то Соглашение автоматически пролонгируется на один год.

Соглашение может быть расторгнуто в любое время в период его действия по взаимной договоренности Сторон, выраженной в письменной форме.

Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении трех месяцев после письменного уведомления одной из Сторон о прекращении его действия.

Настоящее Соглашение может быть дополнено и изменено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны, если они совершены в письменной форме и нодписаны полномочными представителями Сторон.

Со дня вступления в силу настоящего Соглашения Соглашение о торговом, экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Кемеровской областью и Республикой Хакасия, подписанное 04.06,2014 (ратифицировано Законом Кемеровской области от 07.10.2014 № 85-03), признается утратившим силу.

Подписано в «26» Ce 201 @ года на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Кемеровская область Республика Хакасия

Глава Республики Хакасия — = Нредседатель Правительства fae TES VSS м соо пАСпУблики Хакасия ee ae

=.

< во. Коновалов № ere none et ELT } Манисесистас ис Beha i OCT AS re H базопаснос

| en ow