Об утверждении заключения Соглашения между Кировской областью и Ростовской областью о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурной и иных с…

Текст распознан со скана официальной публикации (pravo.gov.ru) и может содержать ошибки распознавания. Официальным является опубликованный документ.

ЗАКОН КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Об утверждении заключения Соглашения между Кировской областью я Ростовской областью о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурной и иных сферах

Принят Законодательным Собранием Кировской области 24 октября 2024 года Статья 1

В соответствии с пунктом 7 части 2 статьи 8 Федерального закона от 21 декабря 2021 года № 414-ФЗ «Об общих принципах организации публичной власти в субъектах Российской Федерации» и статьей 6 Закона Кировской области от 11 ноября 2019 года № 303-30 «О соглашениях об осуществлении международных, = = внешнеэкономических и межрегиональных связей Кировской области» утвердить заключение Соглашения между Кировской областью и Ростовской областью о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурной и иных сферах.

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. |

Губернатор Кировской о г. Киров 30 октября 2

№ 325-30

СОГЛАШЕНИЕ между Кировской областью.и Ростовской: областью. ‘0. сотрудничестве B ‘торгово-экономической, | научно-технической, социальной, культурной и иных:сферах г. | « > 20 _ уода

Кировская область в лице Г. `Убернатора Жировской области Соколова Александра. Валентиновича, действующего на основании Устава Кировской области, с одной стороны, и Ростовская область в лицё Губернатора Ростовской области Голубева “Василия Юрьевина; действующего на осневаний ‘Устава Ростовской области, ¢ другой:стороны, в:дальнейшем ‘именуемые. «Стороны, основываясь на. взаимной Заинтересованности в сохранении и расширении двусторонних <вязей в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурнойи иных сферах, желая создать соответствующие. организационные, экономические; правовые и иные необходимые. условия. для укревления межрегионального сотрудничества, стремясь обеспёчить эффективное взаимодействие, “oeuen OUBTTOM и постоянное информационное сотрудничество во Beex сферах: социальноэкономической деятельности, заключили ‘настоящее Соглашение о нижеследующем.

Статья 1

Предметом настоящего Соглашения является сотрудничество, _Cropon в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурной и иных сферах в соответствий © законодательством. Российской Федерации, законодательством. Кировской, области: изаководательством. Росфовекой: области на принципах равноправия, долгосрочного партнерства и взаимной Воды.

СтАтья.2.

Croponst: содействуют развитию межрегиональной экономической ‘интеграции и укреплению связей в следующих сферах: ‘транспорт; ‘информационные: ох ‹ации, иромвпиленность, агропромышленный комплекс, торговля’и услуги, архитектура. и строительство, жилищно-коммунальное хозяйство, благоустройство тородских территорий; здравоохранение, образование, наука, кульфура, туризм и спорт, охрана, окружающей среды, семейная и молодежная политика, формирование конкурентной ‘средбу взаимодействие С ‚ социально ориентированными некоммерческими организациями и 3 других. сферах, составляклних предмет взаимной. заинтересованности.:

Статья 3

Стороны в. рамках своих. полномочий содействуют созданию условий длЯ.

Установления и расширения торгово-зкономических связей: между хознйствующими субъектами, осуЗцествуяющими -CROIO. деятельность на лерритории. Жировской области и территории Ростовской области, создают условия для организации поставок продукции произнодетвенно-технического ‘назначения, товаров народного потребления, сельскохюзяйственной ‘продукции и продовольствия.

‚ Статья.4

Стороны. при наличии зайнтересованностий содействуют организации проведения совместных выставок, конференций, семинаров, совещаний, круглых of столов и других мероприятий по’ направлениям сотрудничества. (С цёлью координации ‘выставочно-ярмарочной ‘деятельности Стороны обмениваются планами ортанизациии проведения межрегиональных и международных выставок и ярмарок. товаров и ‘услуг, имеющих продовольственную и `промышенняую направленность, и. оказывают содействие в участии в них заинтересованных хозяйствующих; субъектов, осуществляющих свою: деятельность. на. территории Кировской: области и территорий ‘Ростовской области, |

Статья 5:

‘Стороны взаимодействуют при выработке совместных релевий по осузцествиению инвестиционной и инновампонной. деятельноесей, в том чиеле. по привленению инострайноге капитала; передовых: зарубежных технолоЁий.

-Статья:б .

Стороны ‘создают условия’ для стимулирования ‘предпривимательской. активности, оказывают содействие: в обмене деловыми предложениями и поиске заинтересованных дёловых ‘партнёров в Tom ниеле: зарубежных, „для: диверсификации ‘промьниленного производства, создания прогрессивных и ‚ инновационных. производственных структув, организации деловых миссий, коммерческих презентаций,

Crope оны осуществляют юбмен оцвегом и информацией HO вопросам-создания и:

дустриалвных. {промышяеннве) нарков, Черриторий опережающего развития. моногародов, а-также преднриятий лесопромьииленноРокомплекса.

Отатья.7

Сторбны одуществияйот Фотрудиичество, Эбмен’ ойьымом работы ‘в сферах имущественно-вемельных. отношений; прхитектуры, охраны объектов культурного наследия, размещения и. ютроительства: ‘объектов промышленного и гражданского. назначения, жилищно-коммуняльнахо. хозяйства, ‘благоустройства. территории, дорожного: хозяйства. -

Статья. 8 | Стороны создают. условия для установления: и расширения деловых связей между субъектами малого: и’ среднего. предпринимательства Кировской области и Ростовской области, в. пределах своей компетенции осуществляют совместную. работу мо: ‘разработке и реализации программ развития и Поддержки малого и среднего предпринимательства, а также ое ствуют ‘сотрудничеству; обмену информацией и опытом. Ho организации инфраструктуры подпержки малого, И среднего. преднриним: aTemBcraa,

Статья 9

| Стороны осуществляют взаимное сотрудничество о по ревлизаций - тосударствённой конкурентной политики, выработке мер, направленных на защиту конкуренции, содействие развитию конкуренции. на региональных и мунипияеляннох рынкйх товаров, ‘работ, услуг.

Статья. 10

Стороны осуществляют сотрудничество ‘в сфере: здравоохранения, в TOM числе:

создают возможности для повышения квалификации специалистов в организациях здравоохранения. Сторон;

содействуют приглашению специалистов Стерон для участия в научнопрактических мероприятиях;

предусматривают возможность рассмотрения ‘иных. вопросов: в ефере-охраны здоровья граждан, исходя из интересов и возможностей Cropon.

Статья 11.

стороны, осуществляют ебтрулничеёство в сфере занятости и социальной защиты насёдения, в TOM числе; обмениваются информацией и лучшими ‘практиками регулирования: социально-трудовых отношений; изучают оныт создания и развития (формирования) комфортной среды жизнедеятельности для инвалидов `и других лин Cc отраничениями жизнедеятельности; обмениваются делегациями ` специалистов исполнительных органов и организаций. социальной защиты ‘населения с целью изучения опыта работы в данной сфере; шествляют обмены опыгом в части разработки, реализации и оценки эффективности государственных ‘программ Кировской области Tio. социальной поддержке граждан Российской Федерации, проживающих на территории Кировской. области, и государственных программ ФРостовекой области по социальной поддержке граждан Российской Федерации, проживающих на территории. Ростовской области; ля сотрудничество B. вопросах повБинения квалификации работников. социальной сферье организуют проведение совместных конференций, семинаров, кругльхх столов, симпозиумов по вопросам. социально ATH населения, осуществляют обмен’ информационно-аналитическими, методическими и другими материалами NO вопросам социал: ъной защиты населения; осуществляют обмен опытом по актуальным ‘вопросам организации социальной защиты. населения и предоставления мер социальной поддержки льготным категориям граждан.

Статья 12.

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере ie ки, молодежной политики, в том числе:

способствуют укреплению и развитию сложившихся связей в подготовке. научных, TE орчееких кадров и квал цированных рабоч: AX, способ : ` сотрудничеству в ch ре мблодежной политики, ‘оказывают влияние. на формирование убловий для гражданского становления, Ху нравственного и ‘патриотического. ‘воспитания молодежи, ‘профилактики ве асоциального поведения.

образования и

Статья 13 Стороны. содействуют укреплению и развитию. сотрудничества B различных областях культуры, в том числе:

расширению контактов ‘между организациями ‘культуры, деятелями литературы и искусства; | .

организации и проведению гастролей театрально-концертных коллективов, обмену музейными и книжными выставками и проектами;

проведению фесхивалей, конкурсов, творческих. встрез и иных культурных мероприятий;

участию профессиональных ‘и самодеятельных. творческих. коллективов, деятелей культуры. и искусства. в праздниках. национальных культур, , фестивалях, конкурсах и OMOTpak ‘народного. художественного ‘творчества, проводимых в Кировской облаети и В Робтовской:облаети:

проведению . ‚ мероприятий по изучению инноваций ‘и применению современных технологий:в работе > организаций культуры: и’искусства;

проведению мероприятий в оОбдасти сохранения, использования, популяризации игосударственнойюхраньгобъектов кульбуриоло наследия.

Cropousi содействуют участию спортемёнов и спортивные команд. Кировской области и Ростбвской. области: в. календарных спорТивно-масвовых мероприятиях, проведению совместных учебно-тренировочных сборов.

‚ Сторокы, обивииватоя ‚спортивными делегациями по. `отлельным видам те

Статья 15

Стороны ‘обуществляют сотрудничество в ефере. совершенствования предоставления государственных ‘и муниципальных. : услуту B томечисле: оказывают азаимное содействие и:осуцествляюх обмен нинформацщиейх: сфере предоставяёниятосударственных. и муниципальных. услут:

осуществляют. "обмен юлатом 10: созданию си развитию. — сети; многофункциональных ‘центров но предфотавлению товударственных и ‘муниципальных услуг; | co oO осуществляют -coTpyfHutectBo: в области перевода предоставления государственных и муниципальных. услуг в электронный: вид.

Стороны содействуют органам местибго. самоуправления ‘муницинальных образований, расположенных. на территории Кировской области и территории Ростовской области; их. ‘объединениям 8, развитии. сотрудничества, организации совместных. мероприятий в делях обмёна ощытом 09 вопросам ‚местного самоуправления; решении. вопросов местного. значения. и реализации иереданньк : им тосударственных полномочий.

| Crates 16

Стороны осуществляют. взаимодействие в сфере: ‘охранврокружаю щеИ среды, обесиечеёния: экологической безопасности, устойчивого буществевания животного мира. Стороны. в соответствии. с. законодательством. в ‚тределах, своёй: ‘компетенции:

обмениваются инфо ормацией: о проводимых в Кировской области ‘и Ростовской облабти мероприятиях ‘tio вопросам охраны ‘окружающей среде обеспечения экологической. безопасности;

обмениваются опытом в сфере обращения <’ отходами: производства и потребления, знедревия ‘новых технологий, сортировки, ‘перерабозки. и утинизации отходов, соверизенетнования: управления. природоохранными: структурами; обеспечивают сотрудничество по ‘вопросам. ‘организации, эхраны и использования особо охраняемых природных территорий, ведения Краеной книги

Кировской области ‚и Красной книги Ростовской области, охраны и использования объектов животного мира;

осуществляют обмен информацией о реализации мероприят ий в области охоты. и. сохранения охотничьих ресурсов;

обмениваются информацией G6 обустройстве и содержании, мест утилизации биологичевких: отходов.

Статья 17

Стороны развивают сотрудничебство`в сфере закупок товаров, работ, у услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд з целях повышения эффективности й результативности осуществления таких закупок.

Стороны осуществляют взаимодействие в сферах средств массовой информации, связи и информатизации,

Статья 19 Стороныосуществляют сотрухничест о в сфереархивного дела, в. том числе: способствуют созданию ‘условий для установления и расширения связей между архивными учреждениями, осуществляющими деятельность на территории Кировской. области и Территории Ростовекой области; содействуют приглашению специалистов Сторон для участия в знаучнопрактических мероприятиях (конференциях, круглых. столах, семинарах, историкодокументальных выставках. и’ иных мероприятиях).

- Статья. 20

Стороны обмениваются информацией, необходимой для резлизации. настоящего Соглашения, заблаговременно. информируют друг друга © принятии решений и изменениях в законодательстве Кировской области и законодательстве

Ростовской области, которые могуг повлиять на выполнение настоящего Соглашения. |

Статья 21 Настоящее Сбглашевие не наласнег на Зорана как ABE | ‘финансовых и

{или). иных ‘материальных эбязатеньств, а, также не ‘ущемляее каким-либо образом права третьих лиц.

Статья 22

Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами договоров (соглашений) в конкретных сфёрах сотрудничества, Оно не затрагивает обязательства Сторон по заключенным ими договорам соглашениям) с иными лицами, и не может быть использовано в ущерб их интербсам или служить препятствием для выполнения взятых перед ними обязательств.

Настоящее. Соглашение не направлено. на ограничение сотрудничества Сторон с третьими сторонами. и He преследует целей, которые приводят или-могул привести к недопущению, ограничению или. устранению конкуренции. |

Статья 23.

as conclicrs ия ‘реализации настоящего. Соглашения, планов мероприятий, ` подписанных (заключенных) - ‘Сторонами в ‘целях реализащий настоящего и, ‚мотут проводиться двусторонние ‘встречи, переговоры, заседания, совещания и иные мероприятия с участием: ды отдельных представителей Сторон, образовываться совместные комибе груплы.

Статья 24

Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия, возникающие в ходё его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами,

Настоящее ‘Соглашение, заключенное: . боронами, вступает в Филу для Кировской области’ ‘поеле вступления в силу закона Кировской области об утверждении заключения настоящего Соглашения, для Ростовской области после. вступления в. силу закона Роеловской области 06 утверждении заключения вастоящего: Соглашения и действует в течение пяти лет, В дальнейшем настоящее Соглашение автоматически продлевается на каждый последующий: год, если ни.одна, из Сторон заблаговременно, Ha He позднёе чем за шесть месяцев до истечения срока. его действия. нё заявит B письменной форме другой Стороне о. своем намерении расторгнуть настоящее Соглашение.

Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращает Действие.

Соглашение между администрацией Ростовской области и администрацией Кировской области © торговб-экономическом сотрудничестве; заключенное в 1997 году, при этом действие подписанных на его основании иных соглашений, а также реализуемых в соответствии с ним проектов, исполнение которых ‘начато до вступления в:билу настоящего Соглашения, не прекращается.

Действие: настоящего Соглашения может быть досрочно прекращено по соглашению Сторон,

Настоящее Сотлашение может быть. изменено или дополнено. похоглашению Сторон. Веё изменения и допойнения к. настоящему Соглашению оформляются в письменном: видеи являются его неотьемлемыми частями.

Прекразцение действия вастоящего Соглашения не затрагивает осуществление программ-и проектов, реализуемых в соответствии сним.

Настоящее Соглашение составлено В двух экземплярах, имеющих равную юридическую. силу, но одному экземпляру для каждой из. Сторон.

Кировская область: Ростовская область

610019,т. Киров, =,“ 344050; г. Ростов-на-Дону, ул. Карла Либкнехта, д.69 ул. Социалистическая, д. 112