Канал
Закон Республика Татарстан от 25.06.2025 № 44-ЗРТ · О внесении изменений в Закон Республики Татарстан "О представительствах Республики Татарстан" · редакция от 25.06.2025 · https://zakonbaza.com/zakon-respublika-tatarstan-2025-06-25-44-zrt/
Закон Республика Татарстан от 25.06.2025 № 44-ЗРТ

О внесении изменений в Закон Республики Татарстан "О представительствах Республики Татарстан"

Статус уточняется Редакция от 25.06.2025 🔔 Следить в Telegram

Закон Республики Татарстан от 25.06.2025 № 44-ЗРТ "О внесении изменений в Закон Республики Татарстан "О представительствах Республики Татарстан"

Текст — по данным Официальное опубликование. Скачать .doc · Печать

Вступает в силу
Статья 2 Настоящий Закон вступает в силу со дня яГо\официального опубликования.

Текст распознан со скана официальной публикации (pravo.gov.ru) и может содержать ошибки распознавания. Официальным является опубликованный документ.

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

О внесении изменений в Закон Республики Татарстан «О представительствах Республики Татарстан»

Принят

Государственным Советом Республики Татарстан

11 июня 2025 года

Статья 1

Внести в Закон Республики Татарстан от 10 ноября 2003 года № 47-ЗРТ «О представительствах Республики Татарстан» (Ведомости Государственного Совета Татарстана, 2003, № 11; 2007, № 7 (I часть); 2014, № 6 (I часть); 2015, № 12 (I часть); Собрание законодательства Республики Татарстан, 2023, № 81 (часть Г) следующие изменения:

1) часть пятую статьи 1 изложить в следующей редакции:#❝

«Действие настоящего Закона не распространяется на деятельность торговоэкономических (торговых) представительств Республики Татарстан, образуемых Кабинетом Министров Республики Татарстан, а также торгово-экономических (торговых) представителей Республики ‘Татарстан, назначаемых Кабинетом Министров Республики Татарстан. Организационные и правовые основы деятельности торгово-экономических (торговых) представительств Республики Татарстан и торгово-экономических (торговых) представителей Республики Татарстан устанавливаются Кабинетом Министров Республики Татарстан.»;#❝

2) статью 6 после слов «с федеральными органами государственной власти» дополнить словами «, органами государственной власти города Москвы и органами государственной власти Московской области, а также с расположенными в городе Москве представительствами субъектов Российской Федерации, представительствами и миссиями иностранных государств, международными организациями, иностранными компаниями, общественными объединениями»;#❝

3) в части четвертой статьи 10 слова «либо по его поручению Кабинетом Министров Республики Татарстан» исключить;#❝

4) в статье 11:#❝

а) в пункте 6 слова «о Республике Татарстан» заменить словами «, касающиеся Республики Татарстан»;#❝

6) в пункте 9 слова «предприятий, организаций, общественных объединений Республики Татарстан» заменить словами «организаций и общественных объединений, расположенных на территории Республики Татарстан», слова «с предприятиями, организациями, общественными объединениями иностранных государств» заменить словами «с организациями и общественными объединениями, расположенными на территориях иностранных государств»;#❝

5) в пункте 4 части третьей статьи 12 слово «сотрудников» заменить словом «работников»;#❝

6) в части второй статьи 15 слово «ликвидация» заменить словом «упразднение».#❝

Статья 2#❝

Настоящий Закон вступает в силу со дня яГо\официального опубликования.#❝

Республики Татар@ЁЕан ОТДЕЛ РН. Минниханов#❝

Казань, Кремль 25 июня 2025 года № 44- ЗРТ#❝

ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ЗАКОНЫ#❝

«Татарстан Республикасы вэкиллеклэре турында» Татарстан Республикасы Законына узгэрешлэр керту хакында#❝

Татарстан Республикасы Дэулэт Советы тарафыннан 2025 елнын 11 июнендо кабул ителде#❝

1 статья#❝

«Татарстан Республикасы вэкиллеклэре турында» 2003 елнын 10 ноябрендоге 47-TP3 номерлы Татарстан Республикасы Законына (Татарстан Дэулэт Советы Жыелма басмасы, 2003, № 11; 2007, № 7 (Т елеш); 2014, № 6 (I enem); 2015,#❝

№ 12 (I елеш); Татарстан Республикасы законнар жыелмасы, 2023, № 81 (I елепт) тубэндэге узгэрешлерне кертерго:#❝

1) 1 статьянын бишенче елешен тубэндоге редакцияде бэян итэрго:#❝

«Олеге Законнын гамэлдэ булуы Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты тарафыннан тезелэ торган Татарстан Республикасы сэудэ-икътисадый (сэудэ) вэкиллеклэре, шулай ук Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты тарафыннан билгелэп куела торган Татарстан Республикасы сэудэ-икъьтисадый (сэудэ) вэкиллере эшчэнлегенэ кагылмый. Татарстан Республикасы сэудэикьтисадый (сэудэ) вэкиллеклэре ham Татарстан Республикасы сэудэ-икьтисадый (сэудэ) вэкиллэре эшченлегенен оештыру hem хокукый нигезлэрен Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты билгели.»;#❝

2) 6 статьяда «федераль дэулэт хакимияте органнары» сузлэреннэн сон «, Мэскэу wiehepe дэулет хакимияте органнары hem Моэскэу елкэсе дэулэт хакимияте органнары, шулай ук Мэскэу шебэрендэ урнашкан Россия Федерациясе субъектлары вэкиллеклэре, чит дэулэтлэр вэкиллеклэре hom миссиялэре, халыкара оешмалар, чит ил компаниялэре, ижтимагый берлэшмэлер» сузлерен ecTepre;#❝

3) 10 статьянын дуртенче елешендэ «io анын кушуы буенча Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты тарафыннан» сузлэрен тешереп калдырырга;#❝

4) 11 статьяда:#❝

а) 6 пунктта «Татарстан Республикасы турында, анын сэяси, социальикьтисадый, мэдэни hem рухи тормышы турында» сузлерен «Татарстан Республикасына, анын сэяси, социаль-икьтисадый, мэдэни Бэм рухи тормышына кагылышлы» сузлэренэ алмаштырырга;#❝

6) 9 пунктны тубэндэге редакциядэ бэян иторго:#❝

«9) мэдэни, фэнни багланышларны, мэгариф багланышларын Бэм башка багланышларны гамелгэ ашыру кысаларында Татарстан Республикасы территориясенде урнашкан оешмаларнын hem ижтимагый берлэшмелэрнен чит деулэтлэр, чит федератив дэулэтлэр субъектлары, чит дэулэтлернен административ-территориаль беромлеклэре hom Россия Федерациясе субъектлары территориялэрендэ урнашкан оешмалар Вэм ижтимагый берлэшмелэр белэн хезмэттэшлегене ярдэм итэлэр;»;#❝

5) 12 статьянын еченче елешендэге 4 пунктында татарча текст узгорешсез кала;#❝

6) 15 статьянын икенче елешенде «юкка чыгару» сузлэрен «бетеру» сузенэ алмаштырырга.#❝

2 статья#❝

Элеге Закон рэсми басылып чыккан кененнен уз кечене Kepa.#❝

Р.Н. Миннеханов#❝

Документы того же органа рядом по дате

Все документы: Республика Татарстан →