Статья 18 УПК РФ. Язык уголовного судопроизводства
1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, кассационных судах общей юрисдикции, апелляционных судах общей юрисдикции, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке. (В редакции федеральных законов от 29.05.2002 № 58-ФЗ, от 11.10.2018 № 361-ФЗ)#❝
2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.#❝
3. Если в соответствии с настоящим Кодексом следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет.#❝
Изменения статьи
Последняя редакция статьи действует с 09.07.2022 — изменена Федеральным законом от 11.10.2018 № 361-ФЗ.
- изменён ч. 1 ст. 18
К статье
Судебная практика 47
- О внесении в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации проекта федерального закона «О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс — Постановление Пленума ВС РФ от 16.06.2026 № 22
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Ткаченко Андрея Александровича на нарушение его конституционных прав частью 2 статьи 4 Федерального консти — Определение КС РФ от 14.05.2026 № 1305-О
- И пунктом «а» части четвертой статьи 162 Уголовного кодекса Российской Федерации, частью первой статьи 18 и пунктом 3 части второй статьи 38 Уголовно-процессуал — Определение КС РФ от 27.11.2025 № 3192-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Чаптыкова Василия Ивановича на нарушение его конституционных прав частью второй статьи 18 Уголовно-процесс — Определение КС РФ от 27.02.2025 № 530-О
- О практике применения судами норм Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регламентирующих основания и порядок возвращения уголовного дела прокур — Постановление Пленума ВС РФ от 17.12.2024 № 39
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Серых Владимира Николаевича на нарушение его конституционных прав частью первой статьи 18, статьей 75, час — Определение КС РФ от 25.06.2024 № 1457-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению обращения гражданина Киреева Павла Александровича — Определение КС РФ от 27.02.2024 № 300-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Киреева Павла Александровича на нарушение его конституционных прав частью первой статьи 18 во взаимосвязи — Определение КС РФ от 27.12.2023 № 3302-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Казымова Гасида Джафаргулы оглы на нарушение его конституционных прав положениями статей 18 и 146 Уголовно — Определение КС РФ от 28.09.2023 № 2607-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалоб гражданина Киреева Павла Александровича на нарушение его конституционных прав статьей 18 Уголовно-процессуального коде — Определение КС РФ от 28.09.2023 № 2679-О
- Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации — Определение КС РФ от 28.09.2023 № 2686-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Киреева Павла Александровича на нарушение его конституционных прав статьей 33 Федерального конституционног — Определение КС РФ от 30.05.2023 № 1372-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Республики Азербайджан Кулиева Вугара Магомед оглы на нарушение его конституционных прав частями четвертой — Определение КС РФ от 21.07.2022 № 2060-О
- По жалобе гражданина Григорьева Вадима Всеволодовича на нарушение его конституционных прав частью третьей статьи 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской — Определение КС РФ от 28.12.2021 № 2650-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Республики Узбекистан Садикова Гайрата Мавляновича на нарушение его конституционных прав статьей 18 Уголов — Определение КС РФ от 26.04.2021 № 859-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Республики Таджикистан Фазылова Бахтовара Джумаевича на нарушение его конституционных прав статьей 18, пун — Определение КС РФ от 24.12.2020 № 3043-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Наплавкова Сергея Валерьевича на нарушение его конституционных прав рядом норм Уголовно-процессуального ко — Определение КС РФ от 29.10.2020 № 2546-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданки Шепиевой Айнагул Лемовны на нарушение ее конституционных прав положениями статей 46 и 47 Уголовно-процессуа — Определение КС РФ от 20.12.2018 № 3347-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Жамбулова Куанышпая Жамбуловича на нарушение его конституционных прав частями второй и третьей статьи 18 У — Определение КС РФ от 28.06.2018 № 1407-О
- Федерального закона «О Федеральной службе безопасности», рядом статей Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности», рядом статей Уголовного кодекс — Определение КС РФ от 23.11.2017 № 2779-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданки Дигай Наталии Сергеевны на нарушение ее конституционных прав частью первой статьи 18 Уголовно-процессуально — Определение КС РФ от 28.09.2017 № 2212-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданки Цой Юлии Славовны на нарушение ее конституционных прав пунктом 6 части четвертой статьи 47 Уголовно-процесс — Определение КС РФ от 26.04.2016 № 710-О
- О внесении изменений в постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 ноября 2012 года № 26 «О применении норм Уголовно-процессуального кодекс — Постановление Пленума ВС РФ от 01.12.2015 № 54
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Республики Армения Халатяна Алика Агмедовича на нарушение его конституционных прав частью третьей статьи 1 — Определение КС РФ от 23.04.2015 № 836-О
- Обзор судебной практики ВС РФ 1(2014) — Обзор судебной практики Президиума ВС РФ от 24.12.2014
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Республики Узбекистан Султонмуродова Улугбека Султонмуродовича на нарушение его конституционных прав полож — Определение КС РФ от 25.09.2014 № 1874-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданки Григоренко Марии Васильевны на нарушение ее конституционных прав статьей 18 и пунктом 6 части четвертой ста — Определение КС РФ от 25.09.2014 № 1884-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Гаджиева Рафика Велибеговича на нарушение его конституционных прав статьей 18 Уголовно-процессуального код — Определение КС РФ от 24.06.2014 № 1435-О
- Обзор практики Судебной коллегии по уголовным делам ВС РФ за первое полугодие 2013 года — Обзор судебной практики Президиума ВС РФ от 20.11.2013
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Цицхвая Мераби Гурамовича на нарушение его конституционных прав частью второй статьи 18 Уголовно-процессуа — Определение КС РФ от 23.04.2013 № 545-О
- О внесении изменений в постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 31 октября 1995 года № 8 "О некоторых вопросах применения судами Конституци — Постановление Пленума ВС РФ от 16.04.2013 № 9
- О применении норм Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регулирующих производство в суде апелляционной инстанции — Постановление Пленума ВС РФ от 27.11.2012 № 26
- Обзор кассационной практики Судебной коллегии по уголовным делам ВС РФ за первое полугодие 2012 года — Обзор судебной практики Президиума ВС РФ от 17.10.2012
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Рамазанова Эльшада Достали на нарушение его конституционных прав частью второй статьи 18 и пунктом 6 части — Определение КС РФ от 19.06.2012 № 1064-О
- О практике рассмотрения судами вопросов, связанных с выдачей лиц для уголовного преследования или исполнения приговора, а также передачей лиц для отбывания нака — Постановление Пленума ВС РФ от 14.06.2012 № 11
- Обзор судебной практики ВС РФ за третий квартал 2011 — Обзор судебной практики Президиума ВС РФ от 07.12.2011
- Обзор судебной практики ВС РФ за первый квартал 2011 года — Обзор судебной практики Президиума ВС РФ от 01.06.2011
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Сурхоева Абубакара Саид-Магомедовича на нарушение его конституционных прав статьей 18 Уголовно-процессуаль — Определение КС РФ от 26.05.2011 № 665-О-О
- О практике применения судами норм, регламентирующих участие потерпевшего в уголовном судопроизводстве — Постановление Пленума ВС РФ от 29.06.2010 № 17
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Гореева Альберта Валентиновича на нарушение его конституционных прав положениями статьи 46 Конституции (Ос — Определение КС РФ от 23.03.2010 № 442-О-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Сафарова Алиовсата Ахад оглы на нарушение его конституционных прав статьями 18, 59, 164 и 169 Уголовно-про — Определение КС РФ от 17.11.2009 № 1415-О-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Мухаметшина Аниса Нигматулловича на нарушение его конституционных прав частями второй и третьей статьи 18 — Определение КС РФ от 20.06.2006 № 219-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Череповского Михаила Васильевича на нарушение его конституционных прав частью второй статьи 18 Уголовно-пр — Определение КС РФ от 20.06.2006 № 243-О
- По жалобе граждан Вахонина Александра Ивановича и Смердова Сергея Дмитриевича на нарушение их конституционных прав частью третьей статьи 220 — Определение КС РФ от 24.04.2002 № 114-О
- Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Далбаева Михаила Владимировича на нарушение его конституционных прав положениями статьи 18 УПК РСФСР — Определение КС РФ от 23.06.2000 № 174-О
- О некоторых вопросах применения судами Конституции Российской Федерации при осуществлении правосудия — Постановление Пленума ВС РФ от 31.10.1995 № 8
- О признании недействительным пункта 2 приказа Федеральной службы по надзору в сфере природопользования от 08.10.2014 № 623 «Об утверждении заключения экспертной — Определение ВС РФ от 11.01.2017 № 305-КГ16-18965 Отказано в передаче жалобы на рассмотрение коллегии
Нормы, которые ссылаются 3
- Об утверждении порядка аттестации экспертов государственной экологической экспертизы, в том числе требований к таким экспертам, формы заявления об аттестации эк — абз. 1 прил. 6
- Об утверждении Административного регламента исполнения Министерством внутренних дел Российской Федерации, его территориальными органами государственной функции — абз. 6 п. 15.3.1 прил. 1
- Об утверждении Административного регламента Федеральной службы по надзору в сфере природопользования предоставления государственной услуги по организации и пров — п. 9 прил. 1
Источник: «Тексты правовых актов с внесёнными изменениями» портала pravo.gov.ru. Консолидированный текст носит справочный характер.